భాస్కర రామాయణం
Bhaskara Ramayanam
భాస్కర రామాయణం శ్రీరాముని కథను తెలుగులో చెప్పే ప్రాచీన రచనలలో ఒకటి. ఇది భాస్కరుని పేరుతో ప్రసిద్ధం; అయితే ఒక్కరి రచన కాదని, ఆయనతో పాటు మరికొందరు కవులు కూడా రాశారని సంప్రదాయం చెబుతుంది (సరిచూడాలి).
The Bhaskara Ramayanam is one of the older Telugu tellings of the story of Sri Rama. It is known under the name of Bhaskara, but tradition says it was not the work of one poet alone and that other poets also wrote parts of it (subject to verification).
సంప్రదాయంగా ఆపాదించబడిన రచయిత (కర్తృత్వం నిర్ధారితం కాదు): భాస్కరుడు
ఇది ఏమిటి What it is
భాస్కర రామాయణం తెలుగులోని రామాయణ రచనలలో ఒకటి. ఇది భాస్కరుని (హుళక్కి భాస్కరుడు అని కూడా అంటారు) పేరుతో ప్రసిద్ధం. అయితే భాస్కరునితో పాటు ఇతర కవులు కూడా భాగాలు రాశారని సంప్రదాయం చెబుతుంది (సరిచూడాలి); అందువల్ల భాస్కరుని పేరును ఈ రచనకు "ఆపాదించినది"గా చూపుతున్నాం.
The Bhaskara Ramayanam is one of the Telugu Ramayana works. It is known under the name of Bhaskara, who is also called Hullakki Bhaskara. Tradition says other poets also wrote parts of it along with Bhaskara (subject to verification), so Bhaskara is shown here as an attributed author.
విషయం, రూపం Subject and form
ఇది శ్రీరాముని కథను చెప్పే రామాయణ కావ్యం. ఎవరు ఏ భాగం రాశారనే విషయంలో అభిప్రాయభేదాలు ఉన్నాయి, కాబట్టి సహ రచయితల పేర్లను, కాండాల విభజనను ఇక్కడ ఇవ్వడం లేదు (సరిచూడాలి). కాలం సుమారు 13వ లేదా 14వ శతాబ్దంగా భావిస్తారు (సరిచూడాలి).
It is a Ramayana poem that tells the story of Sri Rama. Opinions differ on who wrote which part, so the names of the co-authors and the division by kandas are not given here (subject to verification). The period is thought to be around the 13th or 14th century (subject to verification).
తెలుగు సాహిత్యంలో స్థానం Place in Telugu literature
తెలుగులో రామాయణాన్ని చెప్పిన ప్రాచీన రచనలలో భాస్కర రామాయణానికి స్థానం ఉంది. రచయితృత్వం, కాలం గురించి చర్చ ఉన్నందున దీనిని ఒకే కవి రచనగా కాక, సంప్రదాయంగా వచ్చిన రచనగా చూడడం మంచిది.
The Bhaskara Ramayanam holds a place among the older Telugu tellings of the Ramayana. Because authorship and dating are discussed, it is better to see it as a traditional attribution than as the work of one certain poet.
హక్కులు, పాఠ్య లభ్యత Rights and access
హక్కుల నిర్ణయం ఇంకా నమోదు కాలేదు; ఈ పేజీలో పాఠం ప్రచురించలేదు. No rights decision is recorded yet, so no text is published here.
హక్కులు లేదా సమ్మతి గురించి అభ్యంతరమా?· Rights or consent concern about this page?