దశకుమార చరిత్రము

Dasakumara Charitramu

దశకుమార చరిత్రము పది మంది యువకుల సాహస కథలను చెప్పే సంస్కృత కథా రచనకు తెలుగు రూపం. దీనిని కేతన సుమారు 13వ శతాబ్దంలో తెలుగులోకి తెచ్చాడని సంప్రదాయం చెబుతుంది (సరిచూడాలి).

Dasakumara Charitramu is a Telugu version of a Sanskrit story-work about the adventures of ten young men. Tradition credits Ketana with bringing it into Telugu, around the 13th century (subject to verification).

రచయిత: కేతన

ఇది ఏమిటి What it is

దశకుమార చరిత్రము కవి కేతన ప్రసిద్ధ రచన. కేతన సుమారు 13వ శతాబ్దంలో ఉన్నాడని సాధారణంగా భావిస్తారు (సరిచూడాలి). అతడు తిక్కనతో సంబంధం ఉన్నవాడని సంప్రదాయం చెబుతుంది; ఈ రచనను తిక్కనకు అంకితం చేశాడని కూడా అంటారు (సరిచూడాలి).

Dasakumara Charitramu is the best-known work of the poet Ketana. He is generally placed around the 13th century (subject to verification). Tradition connects him with Tikkana, and the work is also said to be dedicated to Tikkana (subject to verification).

విషయం, రూపం Subject and form

ఇది ఒక సంస్కృత కథా రచనకు తెలుగు రూపం; అందులో పది మంది యువకుల సాహస కథలు ఉంటాయి. మూల సంస్కృత రచనను దండి రాశాడని సాధారణంగా చెబుతారు (సరిచూడాలి). తెలుగు రూపం పద్యంలో సాగిందని భావిస్తారు (సరిచూడాలి). కథలను ఇక్కడ వివరించడం లేదు.

It is a Telugu version of a Sanskrit story-work that tells the adventures of ten young men. The Sanskrit original is generally credited to Dandin (subject to verification). The Telugu version is thought to be in verse (subject to verification). The stories themselves are not described here.

తెలుగు సాహిత్యంలో స్థానం Place in Telugu literature

సంస్కృత కథా సాహిత్యాన్ని తెలుగులోకి తెచ్చిన రచనలలో దశకుమార చరిత్రము ఒకటిగా పేర్కొంటారు. ఇతర కావ్యాలతో పోల్చి విలువకట్టే వ్యాఖ్యలను ఇక్కడ ఇవ్వడం లేదు.

Dasakumara Charitramu is mentioned among the works that brought Sanskrit story literature into Telugu. No comparative evaluation with other works is given here.

హక్కులు, పాఠ్య లభ్యత Rights and access

హక్కుల నిర్ణయం ఇంకా నమోదు కాలేదు; ఈ పేజీలో పాఠం ప్రచురించలేదు. No rights decision is recorded yet, so no text is published here.