కన్యాశుల్కం
Kanyasulkam
కన్యాశుల్కం గురజాడ అప్పారావు రాసిన తెలుగు నాటకం. వివాహ సందర్భంలో వధువు కుటుంబం ధనం తీసుకునే కన్యాశుల్కం ఆచారం చుట్టూ, ఆనాటి సమాజంలోని సమస్యలను సజీవమైన వ్యావహారిక భాషలో చూపిస్తుంది. ఆధునిక తెలుగు సాహిత్యంలో అత్యంత ప్రసిద్ధ నాటకాలలో ఒకటిగా పేరుపొందింది.
Kanyasulkam is a Telugu play by Gurajada Apparao. Centred on the custom of money being taken by a bride's family at marriage, it shows the social problems of its time in lively spoken Telugu, and is counted among the best-known plays of modern Telugu literature.
రచయిత: గురజాడ అప్పారావు
ఇది ఏమిటి What it is
కన్యాశుల్కం ఒక నాటకం; రచయిత గురజాడ అప్పారావు. ఇది ఆయన ప్రసిద్ధ రచనలలో అగ్రగణ్యమైనది. ఆయన జీవితకాలంలోనే ఈ నాటకం రెండు రూపాలలో (తొలి రూపం, తరువాత సవరించిన రూపం) వచ్చిందని సాధారణంగా చెబుతారు (సరిచూడాలి).
Kanyasulkam is a play by Gurajada Apparao and is the foremost of his well-known works. It is generally said to have appeared in two forms within his lifetime, an earlier one and a later revised one (subject to verification).
విషయం Subject and form
పేరులోని కన్యాశుల్కం అంటే వివాహంలో వధువు కుటుంబం వరుని నుండి ధనం తీసుకునే ఆచారం. ఈ ఆచారం, దాని పర్యవసానాలు, నాటి సమాజంలోని మోసాలు, కపటాలు నాటకంలో కనిపిస్తాయి. గిరీశం వంటి పాత్రలు ఈ నాటకంలో బాగా ప్రసిద్ధి. సంభాషణలు సాహిత్య భాషలో కాక, ప్రజలు మాట్లాడే వ్యావహారిక తెలుగులో ఉండటం దీని ప్రత్యేకతగా తరచుగా చెబుతారు.
In the title, kanyasulkam means the custom by which a bride's family takes money from the groom at marriage. The play shows this custom, its consequences, and the deceit and hypocrisy of its society. Characters such as Girisam are well known. A much-noted feature is that the dialogue is in the spoken Telugu of ordinary speech rather than in a literary register.
తెలుగు సాహిత్యంలో స్థానం Place in Telugu literature
కన్యాశుల్కం ఆధునిక తెలుగు నాటక సాహిత్యంలో ఒక మైలురాయిగా సాధారణంగా భావిస్తారు; ఇది వివరణాత్మక అభిప్రాయం. వ్యావహారిక భాషను సాహిత్యంలో వాడాలనే ఉద్యమానికి ఈ నాటకం బలం చేకూర్చిందని చెబుతారు. రంగస్థలంపై ఇది తరచుగా ప్రదర్శించబడుతుందని కూడా పేరుంది (సరిచూడాలి).
Kanyasulkam is generally regarded as a milestone of modern Telugu drama; this is an interpretive view. It is said to have strengthened the movement to use the spoken language in literature. It is also known to be staged frequently (subject to verification).
హక్కులు, పాఠ్య లభ్యత Rights and access
హక్కుల నిర్ణయం ఇంకా నమోదు కాలేదు; ఈ పేజీలో పాఠం ప్రచురించలేదు. No rights decision is recorded yet, so no text is published here.
హక్కులు లేదా సమ్మతి గురించి అభ్యంతరమా?· Rights or consent concern about this page?