ఆంధ్ర మహాభాగవతం
Andhra Maha Bhagavatam
ఆంధ్ర మహాభాగవతం సంస్కృత భాగవత పురాణానికి తెలుగు రూపమైన భక్తి గ్రంథం. దీనిని బమ్మెర పోతన సుమారు 15వ శతాబ్దంలో రచించాడని సంప్రదాయం.
The Andhra Maha Bhagavatam is the Telugu rendering of the Sanskrit Bhagavata Purana, a devotional work traditionally placed around the 15th century and credited to Bammera Pothana.
రచయిత: బమ్మెర పోతన
ఇది ఏమిటి What it is
ఇది వ్యాసుని పేరుతో ప్రసిద్ధమైన సంస్కృత భాగవత పురాణాన్ని తెలుగులో చెప్పిన గ్రంథం. దీనిని బమ్మెర పోతన రచించాడు. పోతన సుమారు 15వ శతాబ్దంలో జీవించాడని చెబుతారు; ఖచ్చితమైన సంవత్సరాలను ఇక్కడ ఇవ్వడం లేదు (సరిచూడాలి). కొన్ని భాగాలను ఇతర కవులు పూర్తిచేశారనే సంప్రదాయం కూడా ఉంది (సరిచూడాలి).
This is the Telugu rendering of the Sanskrit Bhagavata Purana, which is known under the name of Vyasa. It was composed by Bammera Pothana, who is said to have lived around the 15th century; exact years are not given here (subject to verification). There is also a tradition that other poets completed some of its parts (subject to verification).
విషయం, రూపం Subject and form
ఇందులో విష్ణువు అవతారాల కథలు, ప్రత్యేకంగా శ్రీకృష్ణుని కథ, భక్తుల చరిత్రలు ఉన్నాయి. గజేంద్ర మోక్షం, ప్రహ్లాద చరిత్ర వంటి ఘట్టాలు తెలుగువారికి బాగా తెలిసినవి. రచన ప్రధానంగా పద్యాలలో సాగుతుంది. సంప్రదాయ కథనం ప్రకారం పోతన దీనిని ఏ రాజుకూ అంకితం చేయక శ్రీరామునికి అంకితం చేశాడు (సరిచూడాలి).
It tells the stories of the avatars of Vishnu, above all the story of Krishna, and the lives of devotees. Episodes such as Gajendra Moksham and the story of Prahlada are very well known among Telugu speakers. The work is composed mainly in verse. A traditional account says Pothana dedicated it to Lord Rama rather than to any king (subject to verification).
తెలుగు సాహిత్యంలో స్థానం Place in Telugu literature
తెలుగు భక్తి సాహిత్యంలో ఆంధ్ర మహాభాగవతానికి విశేష స్థానం ఉంది. సరళమైన భక్తిభావం, పాడుకోవడానికి అనువైన తీరు వల్ల ఇందులోని పద్యాలు చాలామంది తెలుగువారికి కంఠస్థంగా ఉంటాయి. తెలుగు ఇళ్ళలో విస్తృతంగా చదివే గ్రంథాలలో ఇది ఒకటి.
The Andhra Maha Bhagavatam holds a special place in Telugu devotional literature. Because of its simple devotional feeling and its suitability for recitation, many Telugu speakers know its verses by heart. It is among the works most widely read in Telugu homes.
హక్కులు, పాఠ్య లభ్యత Rights and access
హక్కుల నిర్ణయం ఇంకా నమోదు కాలేదు; ఈ పేజీలో పాఠం ప్రచురించలేదు. No rights decision is recorded yet, so no text is published here.
హక్కులు లేదా సమ్మతి గురించి అభ్యంతరమా?· Rights or consent concern about this page?