తెలుగు సాహిత్యంTelugu Sahityam

బమ్మెర పోతన

Bammera Pothana

బమ్మెర పోతన సుమారు 15వ శతాబ్దంలో ఉన్న తెలుగు కవి. సంస్కృత భాగవత పురాణాన్ని ఆంధ్ర మహా భాగవతంగా తెలుగులో రచించి ప్రసిద్ధుడయ్యాడు; అది తెలుగువారి ఇళ్లలో విరివిగా చదివే భక్తి గ్రంథం.

Bammera Pothana was a Telugu poet of around the 15th century. He is famous for the Andhra Maha Bhagavatamu, his Telugu rendering of the Sanskrit Bhagavata Purana, a devotional text widely read in Telugu homes.

ఎవరు Who they were

పోతన సుమారు 15వ శతాబ్దంలో జీవించిన కవి; నిర్దిష్ట సంవత్సరాలను ఇక్కడ ఇవ్వడం లేదు (సరిచూడాలి). ఆయన పేరులోని "బమ్మెర" ఆయన ఊరిని సూచిస్తుందని చెబుతారు; అయితే ఆయన జన్మస్థలం గురించి వేర్వేరు అభిప్రాయాలు ఉన్నాయి (సరిచూడాలి). సంప్రదాయ కథల ప్రకారం ఆయన సాధారణ జీవితం గడిపిన రైతు కవి.

Pothana lived around the 15th century; exact years are not given here (subject to verification). The "Bammera" in his name is said to refer to his village, but opinions differ about his birthplace (subject to verification). Traditional stories describe him as a farmer-poet who lived simply.

ప్రసిద్ధ రచనలు Best-known works

పోతన ప్రసిద్ధ రచన ఆంధ్ర మహా భాగవతం, ఇది సంస్కృత భాగవత పురాణానికి తెలుగు రూపం. ఈ గ్రంథాన్ని ఏ రాజుకూ కాక శ్రీరామునికి అంకితం చేశాడని సంప్రదాయ కథ చెబుతుంది (సరిచూడాలి). కొన్ని భాగాలను ఇతర కవులు పూర్తిచేశారనే సంప్రదాయం కూడా ఉంది (సరిచూడాలి). వీరభద్ర విజయం, భోగినీ దండకం కూడా ఆయన రచనలుగా చెబుతారు (సరిచూడాలి).

Pothana is best known for the Andhra Maha Bhagavatamu, the Telugu rendering of the Sanskrit Bhagavata Purana. A traditional story says he dedicated it to Lord Rama rather than to any king (subject to verification). There is also a tradition that other poets completed some of its parts (subject to verification). Veerabhadra Vijayamu and Bhogini Dandakamu are also said to be his works (subject to verification).

తెలుగు సాహిత్యంలో స్థానం Place in Telugu literature

పోతన భాగవతంలోని పద్యాలు సులభమైన భక్తి భావంతో, పాడడానికి అనువుగా ఉండడం వల్ల చాలా మందికి కంఠస్థంగా ఉంటాయి. తెలుగు భక్తి కవిత్వంలో ఆయనకు ప్రత్యేక స్థానం ఉందని విస్తృతంగా భావిస్తారు. సంప్రదాయంగా ఆయనను "సహజ పండితుడు" అని కూడా అంటారు (సరిచూడాలి).

The verses of Pothana's Bhagavatam are known by heart by many because of their simple devotional feeling and their suitability for singing. He is widely felt to hold a special place in Telugu devotional poetry. He is traditionally also called Sahaja Pandita, "the natural scholar" (subject to verification).