ఆంధ్ర మహాభారతం
Andhra Mahabharatam
ఆంధ్ర మహాభారతం సంస్కృత మహాభారత కథను తెలుగులో చెప్పే కావ్యం. దీనిని నన్నయ, తిక్కన, ఎర్రన అనే కవిత్రయం కొన్ని శతాబ్దాల వ్యవధిలో వరుసగా రచించారని సంప్రదాయం.
The Andhra Mahabharatam is the Telugu retelling of the Sanskrit Mahabharata, composed in succession by the three poets Nannaya, Tikkana and Errana (the Kavitrayam) over several centuries.
రచయిత: నన్నయ · రచయిత: తిక్కన · రచయిత: ఎర్రన
ఇది ఏమిటి What it is
ఆంధ్ర మహాభారతం వ్యాసుని పేరుతో ప్రసిద్ధమైన సంస్కృత మహాభారతాన్ని తెలుగులోకి తెచ్చిన గ్రంథం. దీనిని ముగ్గురు కవులు వేర్వేరు కాలాల్లో రచించారు: నన్నయ సుమారు 11వ శతాబ్దంలో, తిక్కన సుమారు 13వ శతాబ్దంలో, ఎర్రన సుమారు 14వ శతాబ్దంలో. ఈ ముగ్గురినీ కలిపి కవిత్రయం అంటారు. ఖచ్చితమైన సంవత్సరాలను ఇక్కడ ఇవ్వడం లేదు (సరిచూడాలి).
The Andhra Mahabharatam brings into Telugu the Sanskrit Mahabharata, which is known under the name of Vyasa. It was composed by three poets in different periods: Nannaya around the 11th century, Tikkana around the 13th and Errana around the 14th. Together they are called the Kavitrayam. Exact years are not given here (subject to verification).
విషయం, రూపం Subject and form
ఇందులో కౌరవ పాండవుల కథ, కురుక్షేత్ర యుద్ధం, అనేక ఉపాఖ్యానాలు పద్దెనిమిది పర్వాలుగా ఉన్నాయి. సంప్రదాయం ప్రకారం నన్నయ ఆది పర్వం, సభా పర్వం రచించి అరణ్య పర్వంలో కొంత భాగం వరకు వెళ్ళాడు; ఆ పర్వంలో మిగిలిన భాగాన్ని ఎర్రన పూర్తిచేశాడు; విరాట పర్వం నుండి చివరి పదిహేను పర్వాలను తిక్కన రచించాడు. నన్నయ ఏ చోటి వరకు రాశాడనే వివరం సరిచూడాలి. రచన గద్యం, పద్యం కలిసిన చంపూ శైలిలో ఉంటుంది.
It tells the story of the Kauravas and the Pandavas, the Kurukshetra war and many subsidiary tales, arranged in eighteen parvas. By tradition Nannaya composed the Adi Parva and the Sabha Parva and part of the Aranya Parva; Errana completed the rest of that parva, and Tikkana composed the fifteen parvas from the Virata Parva to the end. Exactly where Nannaya stopped is not stated here (subject to verification). The work is in the champu style, which mixes prose and verse.
తెలుగు సాహిత్యంలో స్థానం Place in Telugu literature
ఆంధ్ర మహాభారతం తెలుగులో ప్రాచీన మహాకావ్యంగా ప్రసిద్ధి చెందింది. ఒకే కావ్యాన్ని కొన్ని శతాబ్దాల వ్యవధిలో ముగ్గురు కవులు పూర్తిచేయడం దీని ప్రత్యేకత. సంప్రదాయంగా నన్నయను ఆదికవి అంటారు. ముగ్గురి శైలి వేర్వేరుగా ఉందని, తిక్కన వాటా అన్నిటికన్నా పెద్దదని సాహిత్య చరిత్రలో తరచు చెబుతారు.
The Andhra Mahabharatam is widely regarded as a foundational classic of Telugu. It is unusual in that one work was completed by three poets over several centuries. Tradition calls Nannaya the Adikavi. Telugu literary history often notes that the three poets write in different styles, and that Tikkana's share is the largest.
హక్కులు, పాఠ్య లభ్యత Rights and access
హక్కుల నిర్ణయం ఇంకా నమోదు కాలేదు; ఈ పేజీలో పాఠం ప్రచురించలేదు. No rights decision is recorded yet, so no text is published here.
హక్కులు లేదా సమ్మతి గురించి అభ్యంతరమా?· Rights or consent concern about this page?