తెలుగు సాహిత్యంTelugu Sahityam

నన్నయ

Nannaya

నన్నయ సుమారు 11వ శతాబ్దంలో ఉన్న తెలుగు కవి; తెలుగు మహాభారతాన్ని (ఆంధ్ర మహాభారతం) ప్రారంభించినవాడు. సంప్రదాయంగా ఆయనను "ఆదికవి" అని పిలుస్తారు, కవిత్రయంలో మొదటివాడు ఆయనే.

Nannaya was a Telugu poet of around the 11th century who began the Telugu Mahabharata. He is traditionally called Adikavi ("the first poet") and is the first of the Kavitrayam, the three poets of the Telugu Mahabharata.

ఎవరు Who they were

నన్నయ సుమారు 11వ శతాబ్దంలో జీవించిన కవి; నిర్దిష్ట సంవత్సరాలను ఇక్కడ ఇవ్వడం లేదు (సరిచూడాలి). సంప్రదాయం ప్రకారం ఆయన రాజమహేంద్రవరం (రాజమండ్రి) కేంద్రంగా పాలించిన తూర్పు చాళుక్య రాజు రాజరాజ నరేంద్రుని ఆస్థానంలో ఉండి, ఆయన కోరికపై వ్యాసుని మహాభారతాన్ని తెలుగులోకి తెచ్చే పనిని ప్రారంభించాడు. నన్నయ సంస్కృతంలో గొప్ప పాండిత్యం కలవాడు.

Nannaya lived around the 11th century; exact years are not given here (subject to verification). Tradition places him at the court of the Eastern Chalukya king Rajaraja Narendra, who ruled from Rajahmundry (Rajamahendravaram), and says he began putting Vyasa's Mahabharata into Telugu at the king's wish. He was a scholar with deep learning in Sanskrit.

ప్రసిద్ధ రచనలు Best-known works

నన్నయ ప్రసిద్ధ రచన ఆంధ్ర మహాభారతం, అంటే సంస్కృత మహాభారతానికి తెలుగు రూపం; ఇది గద్యం, పద్యం కలిసిన చంపూ శైలిలో ఉంటుంది. నన్నయ ఆది పర్వం, సభా పర్వం వ్రాసి, అరణ్య పర్వంలో కొంత భాగం వరకు రచించాడని చెబుతారు; ఆ పర్వంలో మిగిలిన భాగాన్ని ఎర్రన పూర్తిచేశాడు. తెలుగు వ్యాకరణ గ్రంథమైన "ఆంధ్ర శబ్ద చింతామణి" నన్నయ రచన అనే సంప్రదాయం ఉంది, కానీ ఆ కర్తృత్వం పండితుల మధ్య చర్చనీయాంశం (సరిచూడాలి).

Nannaya is best known for the Andhra Mahabharatam, the Telugu rendering of the Sanskrit Mahabharata, written in the champu style that mixes prose and verse. He is said to have composed the Adi Parva and the Sabha Parva and part of the Aranya Parva; Errana completed the rest of that parva. A tradition credits him with the grammar Andhra Sabda Chintamani, but that attribution is debated among scholars (subject to verification).

తెలుగు సాహిత్యంలో స్థానం Place in Telugu literature

నన్నయను సంప్రదాయంగా "ఆదికవి" అని పిలుస్తారు. అయితే ఆయనకు ముందు తెలుగు పద్య రచనలు లేవని చెప్పడం కష్టం కాబట్టి, ఇది ప్రధానంగా సంప్రదాయ బిరుదుగా చూడవలసినది (సరిచూడాలి). నన్నయ, తిక్కన, ఎర్రన అనే ముగ్గురు కవులను కలిపి కవిత్రయం అంటారు; వారు కొన్ని శతాబ్దాల వ్యవధిలో ఒకే మహాభారతాన్ని పూర్తిచేశారు. నన్నయ శైలి సంస్కృత పదాలతో కూడిన గంభీరమైన తెలుగుకు ఒక ప్రమాణంగా తరచుగా భావించబడుతుంది.

Nannaya is traditionally called Adikavi, the first poet. Since it is hard to say that no Telugu verse existed before him, this is best read as a traditional title (subject to verification). Together with Tikkana and Errana he forms the Kavitrayam, the three poets who completed one Telugu Mahabharata over several centuries. His style is often regarded as a standard of dignified Telugu rich in Sanskrit vocabulary.