రంగనాథ రామాయణం
Ranganatha Ramayanam
రంగనాథ రామాయణం వాల్మీకి రామాయణ కథను ద్విపద ఛందస్సులో చెప్పే తెలుగు కావ్యం; దీనిని ద్విపద రామాయణం అని కూడా అంటారు. దీనిని గోన బుద్ధారెడ్డి సుమారు 13వ శతాబ్దంలో రచించాడని సంప్రదాయం.
Ranganatha Ramayanam, also called the Dwipada Ramayanam, is a Telugu poem that tells the Ramayana story in the dwipada metre. It is credited to Gona Budda Reddy, of around the 13th century.
రచయిత: గోన బుద్ధారెడ్డి
ఇది ఏమిటి What it is
రంగనాథ రామాయణం తెలుగులో రామాయణ కథను ద్విపదలో చెప్పిన ప్రాచీన కావ్యం. దీని కర్త గోన బుద్ధారెడ్డి; ఆయన సుమారు 13వ శతాబ్దంలో జీవించాడని చెబుతారు, ఖచ్చితమైన సంవత్సరాలను ఇక్కడ ఇవ్వడం లేదు (సరిచూడాలి). సంప్రదాయం ప్రకారం కొన్ని భాగాలను, ముఖ్యంగా ఉత్తర కాండను, ఆయన కుమారులైన కాచయ, విఠలరాజు రచించారని చెబుతారు (సరిచూడాలి).
Ranganatha Ramayanam is an early Telugu poem that tells the Ramayana in the dwipada metre. It is credited to Gona Budda Reddy, who is said to have lived around the 13th century; exact years are not given here (subject to verification). Tradition says that some parts, especially the Uttara Kanda, were composed by his sons Kachaya and Vitthalaraju (subject to verification).
విషయం, రూపం Subject and form
ఇందులో వాల్మీకి రామాయణంలోని రాముని కథ తెలుగులో వస్తుంది. రచన ద్విపద ఛందస్సులో సాగుతుంది; ద్విపద అంటే రెండు పాదాల పద్యం, వాడుక భాషకు దగ్గరగా ఉండే దేశీ ఛందస్సు. ఈ కావ్యానికి రంగనాథ అనే పేరు శ్రీరంగనాథ దేవునికి అంకితమివ్వడం వల్ల వచ్చిందని చెబుతారు (సరిచూడాలి).
It presents the story of Rama from Valmiki's Ramayana in Telugu. The work is in the dwipada metre, a two-line verse form that is a native Telugu metre close to ordinary speech. The name "Ranganatha" is said to come from its dedication to the deity Ranganatha (subject to verification).
తెలుగు సాహిత్యంలో స్థానం Place in Telugu literature
రంగనాథ రామాయణం తెలుగులో తొలి రామాయణ రచనలలో ఒకటిగా లెక్కిస్తారు; అయితే దీనిని "మొదటిది" అని కచ్చితంగా చెప్పడం చర్చనీయాంశం (సరిచూడాలి). ద్విపద సరళమైన, ప్రజలలో ప్రచారంలో ఉన్న ఛందస్సు కాబట్టి, రాముని కథను విస్తృత పాఠకులకు చేరువ చేయడంలో ఈ రచన తోడ్పడిందని భావిస్తారు.
Ranganatha Ramayanam is counted among the earliest Telugu Ramayana works, although calling it strictly the first is open to debate (subject to verification). Because the dwipada is a simple metre known to ordinary people, the work is thought to have helped carry the story of Rama to a wide audience.
హక్కులు, పాఠ్య లభ్యత Rights and access
హక్కుల నిర్ణయం ఇంకా నమోదు కాలేదు; ఈ పేజీలో పాఠం ప్రచురించలేదు. No rights decision is recorded yet, so no text is published here.
హక్కులు లేదా సమ్మతి గురించి అభ్యంతరమా?· Rights or consent concern about this page?