తెలుగు సాహిత్యంTelugu Sahityam

శాంత రసం

Shanta rasa (the tranquil sentiment)

శాంతం సాధారణంగా తొమ్మిదవ రసంగా చెప్పే రసం; దీని స్థాయిభావాన్ని శమం (ప్రశాంతత) అనీ, కొన్ని గ్రంథాలలో నిర్వేదం (లోకంపై విరక్తి) అనీ చెబుతారు. భక్తి, వైరాగ్యం, ఆత్మజ్ఞానం వంటి అంశాలున్న సాహిత్యంలో ఇది కనిపిస్తుంది.

Shanta is the rasa usually counted as the ninth; its sthayibhava is given as shama (tranquillity) and, in some works, as nirveda (weariness with worldly things). It appears in literature on devotion, renunciation and self-knowledge.

నిర్వచనం Definition

శాంత రసం ప్రశాంతమైన, కోరికలు చల్లారిన మనస్సు యొక్క అనుభూతి. దీని స్థాయిభావం శమం అని సాధారణంగా చెబుతారు; కొన్ని గ్రంథాలు నిర్వేదాన్ని దీని స్థాయిభావంగా చెబుతాయి (సరిచూడాలి). ఈ రసంలో రాగద్వేషాలు, ఆందోళనలు తగ్గి, మనసు స్థిరంగా, ప్రశాంతంగా ఉంటుంది.

Shanta rasa is the feeling of a calm mind whose desires have subsided. Its sthayibhava is commonly given as shama; some works give nirveda as its sthayibhava (subject to verification). In this rasa attachment, aversion and agitation recede and the mind is steady and at peace.

ఉపయోగం Where it is used

భక్తి గీతాలలో, వేదాంత, తాత్త్విక రచనలలో, వైరాగ్యాన్ని, లోకనీతిని చెప్పే పద్యాలలో శాంత రసం కనిపిస్తుంది. యుద్ధం లేదా దుఃఖం తరువాత కథలో వచ్చే ప్రశాంత ముగింపులలో కూడా ఇది అనుభవంలోకి వస్తుంది.

Shanta rasa appears in devotional songs, in philosophical and Vedantic writing, and in verses on detachment and worldly wisdom. It is also felt in the calm endings that follow battle or sorrow in a story.

గమనికలు Notes

శాంతాన్ని రసంగా అంగీకరించడం, అది సంప్రదాయ నవరసాలలో తొమ్మిదవదిగా చేరడం గురించి గ్రంథాల మధ్య చర్చ ఉంది; దాని స్థాయిభావం గురించి కూడా భేదాలు ఉన్నాయి. ఈ వివాదాల వివరాలను ఇక్కడ ఇవ్వలేదు. ఉదాహరణ పద్యాలను ఇవ్వలేదు.

Works discuss whether shanta is to be accepted as a rasa and how it came to be the ninth of the traditional nine; there are also differences over its sthayibhava. The details of these debates are not given here. No example verses are given.

సంబంధిత భావనలు Related concepts