తెలుగు సాహిత్యంTelugu Sahityam

శృంగార రసం

Shringara rasa (the romantic sentiment)

శృంగారం నవరసాలలో ఒకటి; దీని స్థాయిభావం రతి, అంటే ప్రేమ, అనురాగం. ప్రేమికుల అందాన్ని, ఆకర్షణను, కలయికను, ఎడబాటును వర్ణించే సాహిత్యంలో ఇది ప్రధానంగా కనిపిస్తుంది.

Shringara is one of the nine rasas; its sthayibhava is rati, love or affection. It is the principal rasa of literature describing the beauty, attraction, union and separation of lovers.

నిర్వచనం Definition

సంప్రదాయ నవరస పట్టికలో శృంగారం మొదటి రసం; దీని స్థాయిభావం రతి. ప్రేమికుల మధ్య అనురాగం, ఆకర్షణ, అందం పట్ల ఆనందం రతిలో భాగాలుగా చెబుతారు. శృంగారాన్ని సంభోగ శృంగారం (కలయికలోని ఆనందం), విప్రలంభ శృంగారం (ఎడబాటులోని వేదన) అని రెండు విధాలుగా విభజించడం సాధారణం.

In the traditional list of nine rasas shringara comes first, and its sthayibhava is rati. Affection between lovers, attraction and delight in beauty are spoken of as parts of rati. Shringara is commonly divided into two kinds: sambhoga (the joy of union) and vipralambha (the pain of separation).

ఉపయోగం Where it is used

ప్రేమకావ్యాలలో, నాయికానాయకుల వర్ణనలలో, ప్రకృతి, ఋతు వర్ణనలలో శృంగారం తరచుగా కనిపిస్తుంది. ప్రేమను, విరహాన్ని చెప్పే గేయాలలో, పదాలలో కూడా ఇదే ప్రధాన భావం. కొందరు శృంగారాన్ని రసరాజంగా భావిస్తారు.

Shringara is often found in love poems, in descriptions of heroes and heroines, and in descriptions of nature and the seasons. It is also the main feeling in songs and lyrics of love and longing. Some regard it as the 'king of rasas'.

గమనికలు Notes

స్థాయిభావం రతి అనే విషయంలో, సంభోగ, విప్రలంభ విభాగాలలో సామాన్య అంగీకారం ఉంది. శృంగారాన్ని రసరాజంగా చూడడం అన్ని సంప్రదాయాలలో ఒకేలా లేదు. ఉదాహరణ పద్యాలను ఇక్కడ ఇవ్వలేదు.

That the sthayibhava is rati, and the division into sambhoga and vipralambha, are generally accepted. Regarding shringara as the 'king of rasas' is not common to all traditions. No example verses are given here.

సంబంధిత భావనలు Related concepts