ప్రాచీన సాహిత్యం
Pracheena sahityam (classical or early literature)
ప్రాచీన సాహిత్యం అంటే ఆధునిక యుగానికి ముందు కాలపు తెలుగు రచనలు. అది ఎక్కడ మొదలై ఎక్కడ ముగుస్తుందనే విషయంలో పండితుల కాలవిభజనలు వేర్వేరుగా ఉన్నాయి.
Pracheena sahityam means Telugu writing of the time before the modern age. Scholars' divisions of periods differ on where it begins and ends.
నిర్వచనం Definition
ప్రాచీన సాహిత్యం అనే పదం సాధారణంగా ఆధునిక యుగం (19వ శతాబ్ది తర్వాతి మార్పులు) ప్రారంభం కావడానికి ముందు కాలపు తెలుగు రచనలను సూచిస్తుంది; ఇవి ప్రధానంగా పద్యకావ్యాలు (సరిచూడాలి).
The term pracheena sahityam generally refers to Telugu writing from before the modern age began (the changes after the 19th century); it consists mainly of verse kavyas (subject to verification).
లక్షణాలు How to recognise it
ఈ కాలపు రచనల్లో సాధారణంగా కనిపించేవి: పద్యరూపం, పురాణేతిహాసాల ఆధారం, రాజుల లేదా పోషకుల ఆదరణ, కావ్య సంప్రదాయ నియమాలు, గ్రాంథిక భాష. అన్ని రచనల్లో ఇవన్నీ ఉంటాయని కాదు.
Features commonly seen in writing of this time: verse form, themes drawn from the Puranas and epics, support from kings or patrons, the rules of the kavya tradition, and a literary (granthika) style of language. Not every work shows all of these.
గమనికలు Notes
ఈ కాలానికి ఖచ్చితమైన ఆరంభ, ముగింపు సంవత్సరాలను ఇక్కడ చెప్పడం లేదు; ఏ కాలవిభజనను అనుసరించాలో పండితులను బట్టి మారుతుంది, ఆ విభజనను ఆధారంతో చూపాల్సి ఉంది. అదే రచనను ఒక విభజనలో "ప్రాచీనం", మరొక దానిలో "మధ్యయుగం" అనవచ్చు. కాబట్టి ఇక్కడ ఉదాహరణలు సూచనగా మాత్రమే.
Exact start and end years for this period are not given here; which division of periods to follow varies by scholar, and that division must be shown with a source. The same work may be called "ancient" in one division and "medieval" in another, so the examples here are only indicative.
ప్రాతినిధ్య రచనలు Representative works
- ఆంధ్ర మహాభారతం — సంస్కృత భారతానికి తెలుగు పునఃకథనం; ప్రాచీన తెలుగు కావ్యాల్లో ప్రసిద్ధమైనదిగా చెబుతారు.