ఆత్మార్థక సర్వనామం (తాను)
Atmarthaka sarvanamam (the reflexive pronoun tanu)
ఆత్మార్థక సర్వనామం అంటే వాక్యంలోని కర్తనే తిరిగి సూచించే సర్వనామం: తాను, తాము. రాముడు తన పని తానే చేశాడు అన్న వాక్యంలో "తన", "తాను" కర్త అయిన రాముడినే సూచిస్తాయి.
The atmarthaka sarvanamam is the pronoun that points back to the subject of the sentence: tanu, tamu. In "ramudu tana pani tane cheshadu", tana and tanu refer to Ramudu himself.
నిర్వచనం Definition
ఆత్మార్థక సర్వనామం వాక్యంలోని కర్తనే తిరిగి సూచిస్తుంది, అంటే ఆ పనిచేసినవాడే. ఏకవచనంలో 'తాను', బహువచనంలో 'తాము' వాడతారు. ఇది ప్రథమ పురుషలో వాడే సర్వనామం.
The atmarthaka sarvanamam points back to the subject of the sentence, the one who does the action. The singular is "tanu" and the plural "tamu". It is a pronoun of the prathama purusha (third person).
గుర్తించడం, ఉదాహరణలు Recognising it, examples
రాముడు తన పని తానే చేసుకున్నాడు.
పిల్లలు తమ పుస్తకాలు తెచ్చారు.
విభక్తి రూపాల్లో తనను, తనకు, తన (యొక్క అర్థంలో), తమను, తమకు, తమ వంటివి వస్తాయి.
తేడాను గుర్తించడానికి: 'రాముడు తన పుస్తకం చదివాడు' అంటే రాముడు తన సొంత పుస్తకాన్ని చదివాడు; 'రాముడు అతని పుస్తకం చదివాడు' అంటే ఆ పుస్తకం వేరొకరిదని అర్థం. ఇక్కడ 'తన' కర్తనే సూచిస్తుంది.
ramudu tana pani tane chesukunnadu. (Ramudu did his own work himself.)
pillalu tama pustakalu techcharu. (The children brought their own books.)
Case forms include tananu, tanaku, tana (in the sense "own"), tamanu, tamaku, tama.
To see the difference: "ramudu tana pustakam chadivadu" means Ramudu read his own book; "ramudu atani pustakam chadivadu" means the book belongs to someone else. Here "tana" points to the subject.
గమనికలు Notes
'తాము' ను మర్యాదకు లేదా గౌరవానికి కూడా వాడతారని కొందరు చెబుతారు, వాడుక ప్రాంతాన్ని, సందర్భాన్ని బట్టి మారవచ్చు (సరిచూడాలి). ఈ సర్వనామం ఇతర సర్వనామాల (ఉత్తమ, మధ్యమ, ప్రథమ పురుషలు) పక్కన వేరొక రకంగా పాఠ్యపుస్తకాల్లో చెబుతారు; రకాల పేర్లు గ్రంథాన్ని బట్టి మారతాయి. ఇది పాఠ్యపుస్తక స్థాయి వివరణ.
Some say "tamu" is also used for politeness or respect; the use may vary with region and context (subject to verification). Textbooks mention this pronoun as a kind of its own beside the pronouns of the three persons; the names of the kinds differ by book. This is a textbook-level account.