విశేషణ పూర్వపద కర్మధారయ సమాసం
Visheshana-purvapada karmadharaya (adjective-first compound)
విశేషణ పూర్వపద కర్మధారయం అంటే పూర్వపదం విశేషణం, ఉత్తరపదం విశేష్యం అయిన కర్మధారయ సమాసం. విగ్రహవాక్యంలో విశేషణానికి "అయిన" లేదా "-ని" చేర్చి విశేష్యంతో చెబుతాం.
A visheshana-purvapada karmadharaya is a karmadharaya compound whose first member is the adjective (visheshanam) and whose last member is the noun it describes (visheshyam). The analysing phrase gives the adjective with "-ni" or "ayina" before the noun.
నిర్వచనం Definition
ఇది కర్మధారయ సమాసంలో ఒక ఉపరకం. ఇందులో పూర్వపదం విశేషణం (గుణం, రంగు, పరిమాణం వంటివి చెప్పేది), ఉత్తరపదం ఆ విశేషణం విశేషించే నామవాచకం (విశేష్యం).
ఉదాహరణకు 'నల్లకాకి' = నల్లని కాకి. 'నల్లని' విశేషణం; 'కాకి' విశేష్యం.
This is a subkind of karmadharaya. The first member is an adjective (a word giving a quality, colour or size) and the last member is the noun that the adjective describes (the visheshyam).
For example, nallakaki = nallani kaki, "a black crow". "Nallani" is the adjective and "kaki" the noun.
గుర్తించడం, ఉదాహరణలు Recognising it, examples
గుర్తించే పద్ధతి: సమస్త పదాన్ని విప్పితే మొదటి పదం విశేషణ రూపంలో ('-ని' లేదా 'అయిన'తో) రెండో పదానికి ముందు వస్తే, రెండూ ఒకే వస్తువును చెబుతుంటే అది విశేషణ పూర్వపద కర్మధారయం.
తెల్లకలువ = తెల్లని కలువ.
మంచిమాట = మంచి అయిన మాట.
ఎర్రచీర = ఎర్రని చీర.
పూర్వపదం విశేషణమైనా, సమస్త పదం మూడో వ్యక్తిని సూచిస్తే (ఉదా. 'నీలకంఠుడు') అది బహువ్రీహి కావచ్చు; అర్థాన్ని చూసి నిర్ణయించాలి.
How to recognise it: when the compound is opened up, if the first word comes before the second in adjective form (with "-ni" or "ayina") and both name one thing, it is a visheshana-purvapada karmadharaya.
tellakaluva = tellani kaluva, "a white water lily".
manchimata = manchi aina mata, "a good word".
erracheera = errani cheera, "a red sari".
Even when the first member is an adjective, if the whole word points to a third person (for example nilakanthudu), it may be a bahuvrihi; decide by the meaning.
గమనికలు Notes
కర్మధారయంలో ఉపరకాల పేర్లు, సంఖ్య గ్రంథాన్ని బట్టి మారతాయి (సరిచూడాలి). కొన్ని గ్రంథాలు విశేషణ ఉత్తరపద కర్మధారయం వంటి ఇతర రకాలను కూడా చెబుతాయి; వాటిని ఇక్కడ వివరించలేదు.
The names and number of karmadharaya subkinds differ by book (subject to verification). Some books also name other kinds, such as the visheshana-uttarapada karmadharaya, which are not explained here.