సంబంధం (షష్ఠీ సంబంధం)

నిర్వచనం Definition

సంబంధం అంటే రెండు నామవాచకాల మధ్య ఉండే సంబంధం: ఎవరిది, దేనికి చెందినది, ఎవరికి బంధువు వంటివి. ఇది షష్ఠీ విభక్తి చెప్పే భావం.

కారకాలు నామవాచకానికి క్రియతో ఉండే సంబంధాలు. సంబంధం మాత్రం క్రియతో కాక, ఒక నామవాచకానికి మరొక దానితో ఉండేది కాబట్టి సంప్రదాయంగా దీన్ని ఆరు కారకాల్లో లెక్కించరు.

Sambandham is the relation between two nouns: whose it is, what it belongs to, whose relative one is. It is the sense expressed by the shashthi vibhakti.

The karakas are the relations of a noun to the verb. Sambandham relates one noun to another, not to the verb, and so tradition does not count it among the six karakas.

గుర్తించడం, ఉదాహరణలు Recognising it, examples

'ఎవరి?' లేదా 'దేని?' అని అడిగి చూడండి.

ఇది రాముని పుస్తకం. (ఎవరి పుస్తకం? రాముని.)

ఇంటి యజమాని వచ్చాడు. (దేని యజమాని? ఇంటి.)

తల్లి యొక్క ప్రేమ గొప్పది. (ఎవరి ప్రేమ? తల్లి యొక్క.)

ఈ వాక్యాల్లో 'రాముని', 'ఇంటి', 'తల్లి యొక్క' అనేవి క్రియతో కాక, 'పుస్తకం', 'యజమాని', 'ప్రేమ' అనే నామవాచకాలతో సంబంధం కలిగి ఉన్నాయి.

Ask "whose?" or "of what?".

idi ramuni pustakam. (Whose book? Ramu's.)

inti yajamani vachchadu. (The owner of what? Of the house.)

talli yokka prema goppadi. (Whose love? The mother's.)

In these sentences "ramuni", "inti" and "talli yokka" are related not to the verb but to the nouns "pustakam", "yajamani" and "prema".

గమనికలు Notes

సంబంధాన్ని కారకంగా పిలవాలా వద్దా అన్న విషయంలో పుస్తకాలు ఒకే విధంగా చెప్పవు: సంప్రదాయ గ్రంథాలు దీన్ని కారకంగా లెక్కించవు; కొన్ని ఆధునిక పాఠ్యపుస్తకాలు సౌలభ్యం కోసం ఏడు సంబంధాలలో ఒకటిగా చేర్చి చెబుతాయి (సరిచూడాలి).

షష్ఠీ విభక్తి ప్రత్యయాల గురించిన వివరాలు షష్ఠీ విభక్తి పేజీలో ఉన్నాయి. ఇక్కడ ఇచ్చింది పాఠ్యపుస్తక స్థాయి వివరణ.

Books do not agree on whether sambandham should be called a karaka: traditional works do not count it as one, while some modern textbooks include it for convenience among seven relations (subject to verification).

Details of the shashthi endings are on the page "Shashthi vibhakti". This is a textbook-level account.